http://galerianamu.com/category/shop/indigenous-arts/maleku-arts-crafts
Novas peças de Artesanato MALEKU à venda ou para regalo dos olhos e da alma, na Galeria NAMU, S.José, capital Costa Rica *
Quarta-feira, 4 de Maio de 2011
Quinta-feira, 31 de Julho de 2008
Terça-feira, 29 de Julho de 2008
VOLUNTARIADO COSTA RICA 2012
nova sala de refeições - mimos para os voluntários!! 
CENTRO ECOLOGICO MALEKU ARARAF
Luis Denis Castro Alvarez do Centro Ecológico Maleku Araraf 
VEJAM A ALEGRIA DOS VOLUNTÁRIOS QUE PARTICIPARAM EM 2008, AS FOTOS ESTÃO NO ARQUIVO DO BLOG, É SÓ CLICKAR EM CENTRO ARARAF! RECOMENDAMOS LEITURA OBRIGATÓRIA DO TEXTO DA ANA PAIS, QUE PARTICIPOU NESTA EXPERIÊNCIA NA COSTA RICA EM 2008. ESTÁ PUBLICADO EM PORTUGAL NA REVISTA DE VIAGENS LUXURY TRAVEL & SAFARIS OU EM http://www.magazinetravelsafaris.com/
Este centro agradece a colaboração de pessoas interessadas em fazer Voluntariado por um período mínimo de duas semanas.
As áreas de voluntariado são:
1- ÁRVORES E VIVEIROS - Reflorestar - Plantar árvores e plantas que se encontram actualmente em perigo de extinção e das quais estes índios fabricam as suas vestes tradicionais, o seu artesanato, instrumentos musicais, alimentação, medicina. Criar um jardim botânico de plantas medicinais, usadas tradicionalmente para prevenir e curar doenças.
2 - LIMPEZA - Limpar e manter cuidados os jardins do centro e os “senderos”, caminhos bem determinados, que permitem aos viajantes e turistas poder caminhar na floresta primaria e conhecer inúmeras espécies de animais e plantas endémicas.
3 - ARTESANATO – Acompanhar todo o processo de fabrico manual e artesanal das peças de artesanato, talhar, esculpir e pintar (máscaras, “pupas”, paus de chuvas, tambores, arcos e flechas, cerâmica, etc.)
4 - INFORMÁTICA / BIOLOGÍA – Apoio para identificação e registo de diversas espécies animais, plantas, rios, etc., em idioma maleku, espanhol e científico. Indispensável trazer câmara fotográfica e computador pessoal. (Adaptadores de corrente eléctrica podem ser comprados em San José)
REQUISITOS PEDIDOS: SABER COMUNICAR EM ESPANHOL!
Para confirmar a sua presença neste projecto o Centro Ecológico Araraf solicita o envio por e-mail de cópia do bilhete de viagem para este destino nas datas antes mencionadas. CONTACTOS: LUIS DENIS CASTRO ALVAREZ 00 506 8390540 / 00 506 8884250 centroecologicomalekuararaf@yahoo.es lmalekuinfo@yahoo.com
http://www001.upp.so-net.ne.jp/africadaisukida/maleku.htmCONDIÇÕES OFERECIDAS PELO CENTRO: ALOJAMENTO, ALIMENTAÇÃO E DIVERSÃO!!!
Alojamento em casa de cimento muito simples, dois quartos e sala ampla onde se podem colocar colchões, WC, água canalizada, electricidade, máquina de lavar roupa. Por favor trazer toalhas de banho pessoal, saco camas e rede anti-mosquitos. Possibilidade de acampar. Para acampar indispensável trazer tenda e acessórios de campismo, como saco cama, colchão, lanterna, etc. Alimentação composta por três refeições, pequeno almoço, almoço e jantar, constituídas essencialmente por alimentos tradicionais indígenas, frutas tropicais, cocos, bananas, abacates, papaias... Deliciosos tubérculos como yuca, ñame, ñampi, tisqique, milho, palmito, feijão., arroz... E peixe, para os não vegetarianos. Diversão consiste essencialmente em caminhadas na floresta primária, idas aos rios que ficam dentro da reserva, para banhos ou pescar; a cerca de 20 minutos por táxi existem bares com karaoke, etc. As visitas ou tours a sítios atractivos fora da reserva (como por exemplo, vulcões, hot springs, cascatas, rio celeste, canopy, etc) poderão, se pedidas com antecedência, ter os índios como guias mas todas as despesas serão pagas pelos voluntários. Na reserva, a cerca de dois km do Centro Ecológico Araraf existem uma mercearia e um telefone público, para telefonar a melhor opção será comprar cartões de chamadas internacionais, à venda em toda a parte. A cerca de 20 minutos da reserva, em Guatuso, pode-se encontrar: Internet, fax, centro de cópias, banco nacional com maquina Multibanco, correios, clínica médica, supermercados, lojas de roupa, calçado, macrobiótica, estação de serviço. Em La Fortuna, a cerca de uma hora em bus, será possível alugar automóveis, motos, quads, etc. DIRECÇÕES: Por bus, autocarro público - desde a capital, San José, apanhar bus com destino a La Fortuna, Guatuso, na estação (parada) de San Carlos . Depois de chegar a La Fortuna apanhar bus para Guatuso(fica a cerca de uma hora e pouco). Chegando a Guatuso, a melhor opção para chegar à reserva é por táxi, cerca de 20 minutos, com custo de 10 dólares. Por bus, perguntar pelo bus para Palenque Tonjibe, mais demorado, cerca de 1 dólar. Serviço não está disponível aos sábados e domingos, pois é o bus escolar.Uma aventura! Por carro, tomar direcção para San Ramon, depois seguir para La Fortuna, na estrada que liga La Fortuna a Guatuso virar à esquerda à vista do sinal pintado a mão “ Bien venidos a reserva indígena margarita e tonjibe”. Por serviço de transporte rodoviário privado contactar com bastante antecedência http://www.interbusonline.com/ ou http://www.graylinecostarica.com/. Por avioneta, mais rápido e mais caro, por favor consultar informação em http://www.natureair.com/ e http://www.flysansa.com/
ALOJAMENTO, ALIMENTAÇÃO E TRANSPORTES NA CAPITAL, SAN JOSÉ: À chegada recomendamos o serviço de táxi do aeroporto, compra-se o bilhete no próprio edifício do Aeroporto, junto à porta de saída. Nos táxis públicos pedir sempre para ligar a “maria” (contador). Durante o dia é seguro andar a pé no centro da cidade, nalgumas zonas atenção aos carteiristas. De noite mais vale jogar pelo seguro e viajar sempre por táxi. Hostel Casa Ridgway – http://www.amigosparalapaz.org/ – cerca de 10 dólares por pessoa em dormitório com pequeno-almoço. Hotel Brilla Sol - http://www.hotelbrillasol.com/ – cerca de 50 dólares quarto. Ao lado do aeroporto, 20 m da capital. Conveniente fazer reserva antecipadamente. Na recepção dos hotéis haverá sempre alguém feliz por prestar todas as informações solicitadas, além de mapas da cidade. Perto do Hostel Casa Ridgway encontra-se o restaurante SHAKTI com excelente opções naturais, locais e vegetarianas. Também ao lado desde Hostel, na Plaza de Democracia, localiza-se o Museu Nacional, com um jardim das mariposas que recomendamos vivamente. (http://www.museonacional.com/) Sugerimos igualmente pelo menos uma visita ao mercado central, para sentir o pulsar e a vibração da capital. Na capital encontra varias agências de “rent a car” e alguns centros comerciais modernos com lojas de marca e supermercados onde se pode comprar tudo o que faz falta.
RECOMENDAMOS TRAZER OU COMPRAR À CHEGADA OS SEGUINTES PRODUTOS: Acessórios pessoais de higiene e pequeno estojo de primeiros socorros, etc. Adaptador de corrente eléctrica Repelente de insectos, rede mosquiteira, protector solar, cama de rede leve, etc. Binóculos, roupa leve e confortável para muito calor e também umas mangas compridas para temperaturas mais frescas, calçado todo-o-terreno, poncho para a chuva, boné, etc. Na Costa Rica existe a marca Bioland com vários produtos naturais, desde sabonetes e cremes, a massas e arroz integral, etc. No momento da partida, o Aeroporto Internacional Juan Santa Maria cobra uma taxa de saída, cerca de 15 Dólares.
COSTA RICA
Apesar da actual invasão de alguns países para ali desenvolverem mega projectos turísticos, a Costa Rica é um paraíso para os amantes da natureza já que conserva cerca de 6% da Biodiversidade do planeta.
Quatro cordilheiras cruzam o país de norte a sul.
“Pura vida! “ é a expressão nacional que caracteriza a alegria natural dos seus habitantes.
Os “ticos” são amáveis e quase sempre dispostos a ajudar quem os visita.
O idioma oficial é o espanhol, embora cada povo indígena tenha ainda o seu próprio idioma.
A moeda nacional é o Colon.
1 Euro equivale a cerca de 630 Colones.
Aceita Euros, Dólares e cartões bancários como Visa, Visa Electron, etc.
Há máquinas de Multibanco.
A diferencia horária para a Europa é de cerca de 7/ 8 horas menos.
O prefixo para telefonemas internacionais é 00 506.
HISTÓRIA E CULTURA MALEKU
UMA LENDA ANTIGA DESTA TRIBO…
“ CARACCHE”
Uma vez um índio semeou umas sementes de cacau e acontece que as frutas desapareciam misteriosamente.
Um dia, o índio escondeu se e viu umas pessoas muito pequeninas chegar ao pé da árvore.
Como não chegavam à árvore foram subindo um por cima do outro até alcançar as frutas.
Conta esse mesmo índio que nesse dia se descobriu finalmente como se faziam os cacaus.
Quando os “ caracche” (duendes) viram o índio baixaram-se e saíram a correr...
“MALEKU” SIGNIFICA “YO SOY YO MISMO”
“ CARACCHE”
Uma vez um índio semeou umas sementes de cacau e acontece que as frutas desapareciam misteriosamente.
Um dia, o índio escondeu se e viu umas pessoas muito pequeninas chegar ao pé da árvore.
Como não chegavam à árvore foram subindo um por cima do outro até alcançar as frutas.
Conta esse mesmo índio que nesse dia se descobriu finalmente como se faziam os cacaus.
Quando os “ caracche” (duendes) viram o índio baixaram-se e saíram a correr...
“MALEKU” SIGNIFICA “YO SOY YO MISMO”
Os índios Maleku outrora caçadores, conhecidos como “os índios guerreiros do rio frio” habitam a região norte do país, na província de Alajuela, entre os Vulcões Arenal e Tenório.
Apenas foram descobertos pelos conquistadores há cerca de duzentos anos devido à sua extraordinária capacidade de se ocultar e camuflar na paisagem.
Viviam em cerca de de 16 palenques, cada um com o seu próprio rei ou shaman, e em total harmonia com a natureza.
Os índios Maleku identificam-se completamente com todos os animais e ainda hoje acreditam que todas as pessoas tem dentro de si o espírito de um animal.
Actualmente já não praticam caça, pois muitas espécies estão ameaçadas,
Distribuídos em três palenques, Sol, Margarita e Tonjibe, cultivam milho, yuca, plátano e pejibaye. Praticam pesca nos rios.
A uma árvore se deve o quase total desaparecimento desta tribo.
Milhares de índios perderam a vida numa luta com povos da Nicarágua a defender a “hule”, a chamada árvore-da-borracha.
Há cerca de dois séculos, lutando apenas com machados, arcos e flechas contra armas de fogo não puderam evitar o massacre e a perda de território.
Apesar disso, hoje não guardam qualquer rancor contra nicaraguenses, considerados como “irmãos”.
Esta tribo enfrenta um grave problema genético.
Actualmente restam apenas cerca de 600 indígenas, quase todos parentes entre si, o que impossibilita os matrimónios e a descendência dentro da comunidade.
Outro dos problemas que enfrentam é a luta pelo direito à terra, aos seus territórios sagrados. A lista é grande.
Os Malekus são pacíficos e dóceis, bastante reservados, tem idioma próprio e grande parte da cultura e tradições estão bem conservadas.
Algumas dessas tradições são no entanto sagradas, e por isso mesmo secretas.
Os anciãos da tribo desconhecem praticamente o idioma espanhol e são muito reservados, especialmente no que toca a ser fotografados.
Actualmente e felizmente, as crianças indígenas Maleku aprendem o seu idioma maleku jaika e sua cultura desde muito cedo, e alguns só mais tarde o espanhol.
ECO TURISMO NA COSTA RICA
A Costa Rica é um paraíso natural com cerca de 6% da biodiversidade do nosso planeta!
Banhada pelos Oceanos Pacífico e Atlântico possui praias de sonho, florestas virgens e vulcões em actividade.
É morada permanente de mais de 200 espécies de mamíferos, cerca de 1.500 espécies de orquídeas e de árvores, mais de 190 tipos de bromélias, mais de 7.000 espécies de plantas e arbustos, cerca de 900 espécies de aves nativas, mais de 35.000 espécies de insectos (com cerca de 2.000 espécies de borboletas diurnas e cerca de 4.500 nocturnas), pelo menos 160 espécies de anfíbios, cerca de 220 espécies de répteis e um pouco mais de 1.000 espécies de peixes, entre muitos outros seres.
Neste pequeno país situado entre a Nicarágua e o Panamá existem várias opções para passar férias. Nós preferimos as mais ecológicas!
Das 24 Reservas Indígenas criadas pelo governo apenas meia dúzia conserva vivos os costumes e tradições ancestrais, como as crenças, as cerimónias e os idiomas.
Maleku é uma tribo da Costa Rica localizada na Reserva Indígena de Guatuso, no norte do país.
Cerca de 600 indígenas habitam os três “palenques”, Sol, Margarita e Tonjibe.
Actualmente, a economia desta comunidade assenta na venda de artesanato (em todas as famílias existe pelo menos um artesão) e de alguns projectos de turismo ecológico e cultural.
As casas típicas, os “ranchos” foram substituídas por moradias mais modernas oferecidas pelo governo (não respeitando os costumes da tribo, como o fogo, presença permanente, indispensável e sagrada em todas as moradias, ou o costume de enterrar os mortos dentro de casa, no chão de terra).
No entanto, ainda é possível desfrutar e sentir a boa energia da natureza transposta para a construção tradicional à base de bambu e folhas de palmeira.
A sua dieta é bastante saudável e equilibrada, mas recentemente tem sofrido alterações dramáticas com a globalização e com a destruição dos recursos naturais.
O prato preferido dos Malekus continua a ser fruta, vegetais, raízes e tubérculos, e peixe. A caça tem vindo a diminuir radicalmente, o que se deve essencialmente, à ameaça de desaparecimento de muitas espécies. Entre elas, os próprios Malekus, pois também enfrentam um grave problema genético por serem poucos e os laços familiares já não permitirem o matrimónio e os filhos dentro da tribo.
Recentemente, com receio de que a desflorestação e a globalização acabem por destruir o que lhes resta de mais sagrado, os Malekus resolveram partilhar alguns tesouros da sua herança cultural.
Abriram aos turistas as portas das suas casas, dos seus corações e das suas tradições.
Todos estes projectos fazem parte de uma visão ecológica orientada para a protecção e conservação quer dos recursos naturais, muitos deles ameaçados de extinção, quer da herança cultural, além da própria sobrevivência económica da comunidade.
CENTRO ECO CULTURA MALEKU TAFA
Localizado na Reserva Indígena Maleku Palenque Tonjibe este é um projecto familiar que pretende dar a conhecer ao visitante a herança e as tradições da cultura Maleku e as maravilhas naturais da fauna e flora da região de Guatuso, na província de Alajuela.
O nome deste projecto é um tributo à memória de um dos últimos grandes lideres desta comunidade, Wilson Morera Elizondo, mais conhecido por Tafa.
Pessoa de grande sabedoria e visão, amado por uns, odiado por outros, é no entanto inquestionável que hoje em dia, a sobrevivência deste povo se deve de algum modo aos seus sonhos destemidos e arrojados de resgatar a sua própria cultura.
Aqui o visitante será muito bem recebido, com simplicidade mas com o mesmo tipo de respeito que certamente era atribuído aos deuses pelos antepassados Malekus.
A carinhosa família de Tafa, constituída por Ângela, Wendy, Iqui, Haley, Jamild, Romeld, Wladimir, Kenneth, Evaristo e os pequenos Ataf e Abril, tudo fará para que se sinta em casa, feliz e com todas as necessidades satisfeitas.
Se conseguir abrir o seu coração ganha seguramente uma nova família, e, na despedida não conseguirá evitar lágrimas por partir e desejo de voltar.
Eco Cultura Maleku Tafa oferece:
Artesanato
Cabinas Rústicas
Comida Tradicional Indígena
Caminhadas na Floresta
Plantas Medicinais
Rio Celeste
Aprendizagem do Idioma
Cerimónias Sagradas
Artesanato – Desde as chicaras ou “ pupas”, pedaços de casca de fruta usadas como pratos e copos no passado, às peças de cerâmica, máscaras e tambores feitos com pele de iguana, é possível além de comprar, assistir e aprender o processo de fabrico artesanal.
Alojamento – Dormida em construções típicas, os “ranchos”, construídos com bambu, madeira e tecto de folha de palmeira “suíta”.
Simples, asseado e confortável. Despertar de manhã ao som dos tucanos é uma experiência sublime.
Refeições – Deliciosas comidas típicas, cozinhadas com produtos locais e ingredientes naturais, alguns deles cultivados na reserva. A nossa preferida é a famosa sopa de yuca e a salada fria de pamito. De lamber os beiços!
Caminhadas na Floresta – Passeios a pé no bosque primário com guia nativo onde é possível relaxar totalmente ao som das aves e dos riachos cristalinos. Respirar ar 100% puro. Contacto com árvores sagradas para os Maleku. Observação e aprendizagem dos hábitos (e simbolismos) de várias espécies de animais selvagens, como macacos, iguanas, rãs, etc.
Plantas Medicinais – Conheça o poder medicinal de algumas plantas endémicas preventivas e curativas de doenças para as quais muitas vezes a medicina convencional não tem resposta, como por exemplo a infertilidade, para a qual o remédio natural indígena é 100 garantido. Retire uma folha doutra árvore e esfregue no corpo. Além de ficar bronzeado naturalmente os mosquitos não o vão massacrar. Mastigue um pouco da folha de “anestesia ” e ficará surpreendido (além da boca dormente)!
Rio Celeste – Como o próprio nome indica, não deixe de visitar este lugar sagrado, apreciar a natureza e banhar-se nas suas águas termais e nas cataratas de água azul cor do céu. Marcar com a família com alguma antecedência. Fica na base do Vulcão Tenório. Um delírio para todos os sentidos. Descobrirá alguns que nem imaginava possuir.
Cerimónias Sagradas – Conheça o idioma e as roupas tradicionais elaboradas a partir de casca de árvores. Viaje através dos tempos e deixe-se mergulhar num universo mágico. No final pode juntar-se à dança em volta do fogo pedindo protecção para a Mãe Natureza.
Para consulta de preços, reservas ou marcações por favor
Contacte:
(506) 24640443
ecocultura_malekutafa@hotmail.com
ofeliamoreracastroiqui@hotmail.com
rommeldmorera@gmail.com
www.maleku2007.blog.com
